首页 > 明星娱乐 > 影剧综艺 > 《扶摇》疯狂撞梗哈利波特?被改编选中的IP到底做错了什么?

《扶摇》疯狂撞梗哈利波特?被改编选中的IP到底做错了什么?

时间:2018-06-24 23:47 来源:时尚芭莎

最近,由杨幂阮经天主演,改编自天下归元超级IP《扶摇皇后》的新剧《扶摇》迎头撞上四年一度的世界杯

【时尚芭莎网讯】时尚芭莎

而即使在“世界杯国际戒赌季”的强烈话题冲击下,这部剧还是保持了每日几上热搜的话题搜索度牢牢领先着同时段热播剧的收视率成绩榜单

继杨幂 X 赵又廷之后,杨幂 X 阮经天这对的古装剧CP组合再次交上了高分答卷

从命如草芥的卑贱奴仆到“何不一日同风起,扶摇直上九万里”的传奇女帝

这一次,同为杨幂饰演孟扶摇的人生甚至比《三生三世十里桃花》里十四万岁的老祖宗白浅更曲折霸气也千回百转

而心有丘壑,睥睨天下的无极太子则被“纪存希”阮经天收入囊中:

“皇天后土,永不离弃”

“此刻心事,以吻封缄”

“扶摇,勇者不畏哭”

——当那个能说出这些话的长孙无极,和那个结结实实的绝对“大女主”孟扶摇被搬上了银幕,一场关于IP和翻拍剧之间关系的争端又再次被翻到了台前。

疯狂撞梗哈利波特,把女王大人改成小白莲

——不让“穿越”也没说不让做个正常人!

更别说,就在已播出的《扶摇》前12集里,编剧为了使小说原著里原本是意外穿越而来的女主扶摇得以有更合情合理地身世以及初衷,不得不给予她新的成长跟身份:

6岁被遗弃在玄元山玄元派门前的小孤女

被充入玄元派的下人劳力集中营“玄幽部”长大的卑贱奴婢

最后在玄元派举办声势浩大、名扬五洲的“畋斗赛”上凭借玄元派失传上百年的武功绝学“破九霄”一举夺魁,开始了自己在五洲大陆上打怪升级第一步

——原著里,带着前世“红发魔女”记忆穿越而来的孟扶摇默默师从不死道士修习“破九霄”整整十年,哪怕在心上人玄元派大师兄燕惊尘面前都不曾显露分毫

电视剧里,因为给不了扶摇一个打小可以修习“破九霄”的理由,所以只能造一场“畋斗赛”造一场武学奇遇,再给扶摇几个亲朋好友,可以救一救,死一死

再把小说里更懦弱绝情几百倍的“燕惊尘说分手”情节搞得更难舍难分,无奈催泪一点儿——几层狗血buff叠加,觉得这样总可以给女主一个苦大仇深离开玄元,闯荡天下的理由

可就在造畋斗赛的过程里,身为《哈利波特》系列书迷的编剧大大却硬是把这个原著里的“真武大会”变成了剧情里参考复刻火焰杯的“畋斗赛”:

一样用了百八十年特别牛X的“选拔神器”

一样要成年弟子自己去投名帖

一样分成三组比赛

一样当事人由于被陷害,在自己根本不知情的情况下被人把名字扔进了报名装置

一样当当事人被选进比赛,全世界都在误解她/他,攻击她/他

一样第一关打怪兽,偏偏有人提前带他/她看过这只怪兽

也知道制服怪兽的方法

一样是看起来最废柴的主角最后拿到了第一名

一样会有一个类似“门钥匙”的机关会把主角带入另一个奇境开启下一重剧情

······

虽说很多小说都是有打怪闯关,废柴为王的设定,但网友们还是觉得,相似度达到这个级别,这一版本的《扶摇》说是JK.罗琳来改编的我们都信吧

说起来,那个因为“废柴”被惊才绝艳的初恋抛弃

自己一剑险些断了那个男人五指,并撂下狠话“相信我,燕惊尘,你会痛,迟早”的女人

那个在云痕剑挑玄元派,自己孤身一人,黑布遮眼,站出来凭“破九霄”名扬天下的女人

那个不圣母,不莲花,找恶毒女配裴媛报仇,要毫不犹疑,亲手在她脸上画一个大大的叉,且深可见骨,永不能痊愈的女人

那个才是天下归元的孟扶摇吧

那个女人才有全篇小说,每一个男人都爱她,每一场命运结局都会选择成全她的理由

“老娘万花丛中过,片叶不沾身”这样的女人一出场就是blingbling碾压苍生啊——所以她可以最后是女帝,是城主,是国师,是千古帝后

明明玛丽苏到闪瞎眼,但看小说的时候我们还是会觉得简直爽到觉得自己都陪孟扶摇一起上天入地,所向披靡

可当这样牛X轰轰的女主和小说被搬上荧屏,被无数限制加身,被把光环一压再压,甚至还要画蛇添足填上几点儿傻气儿

可怜杨幂刚从隔壁14万岁,手撕白莲眼睛都不眨的老祖宗那里磨练出的“老娘天下第一”的气场又被哭唧唧的“被分手”少女踩了个稀巴烂

身为原著党的我们简直要捶胸顿足,仰天长啸:

抄袭?狗血?嚼老梗?

谢谢,这个锅,演员,原著+天下归元大大都不背!

这个IP盛行的时代,

大家该有的尊重总还是要有的吧

今年,天下归元大大有两部大戏上映,一个是霸占了我们中一部分少女整个高中时代的这部《扶摇皇后》,而另一部,就是承包了剩下那一部分少女初高中时代的大IP《凰权》

对,这个《凰权》就是由陈坤,倪妮主演,单单片花就已经全线甩出同类型剧好几条街,满满电影咖电影质感的《凰权·弈天下》

(PS:现已被更名为《天盛长歌》,由50集变70集,总觉得是唐国强大大《贞观长歌》的姊妹篇)

而2018即将或已经跟大家见面的神级IP却不止天下归元这两部,还有被更名为《陈情令》的耽美巅峰《魔道祖师》:

恭喜大家即将看到一对不污不腐,励志向上的魏无羡和蓝忘机

还有一经播出,让当年狂说“不看好”的原著党如今日思夜想,被疯狂打脸的由朱一龙,白宇主演网剧《镇魂》

这部改编自Priest的灵异耽美题材小说的网剧,一上来也是遭遇了大刀阔斧的“改编”:灵异???不行的,建国之后动物都不能成精,别的什么妖魔鬼怪就更要跟我们一起共建社会主义文明新世界!

耽美???不了吧,怎么就不能是感人肺腑,催人泪下的和谐兄弟情!

三界传说变成外星故事,两位男主纷纷变身世——但即使是如此,原著党还是觉得食用无障碍:

因为即使被改了无数 并不无关紧要·故事线,编剧们还是保存了赵云澜跟沈巍故事里最最精华的部分,比如等待,比如信任,比如“确认过眼神,我遇上对的人”

而被誉为最完美选角的朱一龙和白宇也贡献了超良心演技:一眼万年

我一见你就笑

世事纷扰,我的肩膀给你靠

万年之久,比不上你是我此生一喝便醉的酒···

谁说原著党只会杠精挑刺儿,看啥都不满意???照着《镇魂》这个水准,哪怕大家把我们从小到大追的小说漫画游戏统统拍完,我们保证一个“不”字儿也没有!

忘了具体从哪一年开始,影视剧创作圈儿好像跟晋江,起点,潇湘书院完全分不开,孜孜不倦以充分改写大家的上课偷看文学为主要创作源泉

但大家改编还不能好好改,总是想在原著基础上加90%再创作,且创作创作就跑偏,没有车祸,小三,白血病,感觉剧情完全无法推进

再后来,还有小说原著涉嫌抄袭

电视剧版权纠纷

演员演到一半儿涉及什么道德问题,法律责任而中途遭遇换角或绯闻缠身

大家相互影响,相互博弈,导致“共赢”和“经典”变成了一个很难的问题——从小到大,我们大概能看了少说20遍的《还珠格格》

可往往前不久还在热播的IP改编大剧,我们常常过仨月就已经完全想不起——我们不是不能有自己的《权力游戏》的,我们也有超级牛X,霸占过一代代人半个青春的IP巨作

但无论是《盗墓笔记》《鬼吹灯》《诛仙》《龙族》等等等等,都属于一被拍完,我们彻底连原著也不想看了的重伤类型

说到底,从《扶摇》看到《镇魂》,芭姐也只想说,改编归改编,过审归过审,什么事儿动动脑子都能找到可用的解决办法,但彼此之间该有的尊重还是不能丢

比如,扶摇即使是玛丽苏,也应该是个战斗力爆表的神级玛丽苏

再比如,赵云澜沈巍即使不能直言爱情也要每一个举止经历里都满满藏着社会主义兄弟情

这是这部IP牛X的原因,也是故事开始的初心,这些都丢了,即使还套着IP的壳子,里面也什么都变了

我们这一代,已经很久很久没有所谓的“经典之作”了

真心希望,我们那么多那么牛的IP,在可以被人看到时,能依旧不负当时盛名:

有朝一日,我们可以也讲给孩子听:

年少时我们躲在被子里看的才不是杂书,而是见证了一场传奇 高楼初起。



©版权声明:时尚芭莎网编辑时尚芭莎,本文系时尚芭莎网独家原创,如需转载请注明出处。

EDITOR'S PICK 编辑推荐