首页 > 明星娱乐 > 影剧综艺 > 这部治愈了很多韩国职场小白的高分剧,翻拍能治愈我们吗?

这部治愈了很多韩国职场小白的高分剧,翻拍能治愈我们吗?

时间:2018-06-12 15:24 来源:时尚芭莎

14年大热高分职场韩剧《未生》,翻拍中国版啦!

【时尚芭莎网讯】时尚芭莎

剧名叫《平凡的荣耀》,昨天电视剧官微发布了首档先导预告,正式官宣

剧中主演师徒两人分别由赵又廷和白敬亭扮演。白敬亭饰演初入职场的菜鸟孙弈秋

也就是《未生》中营业3组的实习生张克莱

赵又廷则是饰演资本经理、小白剧中的顶头上司吴恪之

虽然俩人这次是首次合作演师徒,但看网友路透照,双“ting”组合气场还是蛮契合的,同框的画面也非常有师徒既视感

原版《未生》故事主线是职场新人张克莱的孤军奋斗记

讲的是年幼时完全投身于围棋却不幸落选的他,为了成为综合贸易商社的正式员工,而从连复印都不懂的实习生一步步奋力向上爬的故事

而《平凡的荣耀》先导预告中,同样是以白敬亭饰演的“孙弈秋”为第一视角,从他入职新公司的第一天切入

高中学历、没有任何职业经验的他在求职过程中屡屡碰壁

“这次,能留下来吗?”

带着未知,懵懂的职场小白早晨5:10就起了床出门去上班

而也就是在他刚刚要自我感动、感慨“大家应该都在睡觉”的同时

扭头发现,楼下的环卫阿姨已经在清扫街道了

“原来这个世界,比我们想象的,要更早醒来”

在这天上班的路上,他遇到了许多人,有为朴实生计而努力的早点摊叔叔

有为了更好未来而努力的青年学生

还有为了社会责任而努力的交通警察

每个人都在自己的岗位上坚守,都在为了自己的梦想而努力

而就像剧名讲的那样——无论是在无尽的平凡中奔波,还是在渴望荣耀中挣扎,平凡的荣耀,都该属于默默努力的每一个人

短短三分钟的预告里,从导演电影质感镜头切换、到编剧台词精心设计、再到演员走心演技,每一个细节上,都能看出剧组上上下下每一位对于翻拍的重视与用心

回想起当年韩剧原版《未生》,没有男女主爱情戏、没有车祸失忆狗血片段,愣是靠着讲平凡人的小职场,一度收视飘红

豆瓣更是直接飙升9.3,如今也是被列为职场剧的典范

芭姐还记得,当时的《未生》,凭借打动人心的剧情,治愈了无数职场小白,也给了很多在挣扎中的平凡人以希望

很多台词现在拿过来,现在再翻出来看,也都句句堪称经典

还有一点非常重要的是,《未生》编剧打一开始,就只是想做单纯的、不加爱情线的职场剧

正是因为这一点,观众关注的重点更多地被放在了人与人相遇时那些微小感动的瞬间,而不是男主女主的办公室恋情


也是因这一点,《未生》从一众职场剧中不落俗套、脱颖而出

而翻拍这样一部几乎被封神的剧集,难度也就可想而知

既要保留原版的精髓、又要贴合国情接地气儿、还要面对观众平均以上的期待值……说实话,不容易

不过以目前官宣的班底——《无证之罪》的导演吕行+用演技立足的青年演员赵又廷&白敬亭——来看,还是非常值得期待

希望在这次黄金班底制作下,能翻拍成功,看到一部优质的、治愈人心的纯职场剧吧!

©版权声明:时尚芭莎网编辑时尚芭莎,本文系时尚芭莎网独家原创,如需转载请注明出处。

EDITOR'S PICK 编辑推荐